求《里约大冒险》中情歌《fly love》的翻译
Fly Love by Jamie Foxx
放飞爱情 演唱 Jamie Foxx
Wasn't really thinking, wasn't looking, wasn't searching for an answer
In the moonlight
When I saw your face
不要再较真的思考,不要再左顾右盼,不要再寻找一个答案
在这个幽美的月光下
我默默的看着你的脸
Saw you looking at me, saw you peaking out from under moon beams
Through the palm trees
Swaying in the breeze
看到你注意到了我,看到你站在月光下,影子越来越长,
穿过了棕榈树林
树叶在微风中轻轻摇摆
I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I thought I could do
我明了现在的我比以往更加触动
我将为你付出所有,比我所能想的还要多
Don't know how it happened, don't know why, but you don't really need a reason
When the stars shine
Just to fall in love
不要问它是如何出现的,不要问为什么,你不需要任何理由
当星星在夜空不停的闪烁
就坠入爱河
Made to love each other, made to be together for a life time
In the sunshine
Flying in the sky
确信深爱彼此,确信永远相伴
在明媚的阳光下
飞翔在蓝天
I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I though I could do
我明了现在的我比以往更加触动
我将为你付出所有,比我所能想的还要多
Now I know love is real
So when sky high, as the angels dry
Letting you and I fly love
现在我明白什么是真爱
所以当高空挂起,天使降临
让你和我一起相爱
放飞爱情 演唱 Jamie Foxx
Wasn't really thinking, wasn't looking, wasn't searching for an answer
In the moonlight
When I saw your face
不要再较真的思考,不要再左顾右盼,不要再寻找一个答案
在这个幽美的月光下
我默默的看着你的脸
Saw you looking at me, saw you peaking out from under moon beams
Through the palm trees
Swaying in the breeze
看到你注意到了我,看到你站在月光下,影子越来越长,
穿过了棕榈树林
树叶在微风中轻轻摇摆
I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I thought I could do
我明了现在的我比以往更加触动
我将为你付出所有,比我所能想的还要多
Don't know how it happened, don't know why, but you don't really need a reason
When the stars shine
Just to fall in love
不要问它是如何出现的,不要问为什么,你不需要任何理由
当星星在夜空不停的闪烁
就坠入爱河
Made to love each other, made to be together for a life time
In the sunshine
Flying in the sky
确信深爱彼此,确信永远相伴
在明媚的阳光下
飞翔在蓝天
I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I though I could do
我明了现在的我比以往更加触动
我将为你付出所有,比我所能想的还要多
Now I know love is real
So when sky high, as the angels dry
Letting you and I fly love
现在我明白什么是真爱
所以当高空挂起,天使降临
让你和我一起相爱
求PSP游戏《刺客信条 血统》的全攻略
PSP《刺客信条血统|血缘》图文流程攻略(完)
http://bbs.i7gg.com/bbs/thread-22184-1-1.html
http://www.gamersky.com/handbook/200911/153138.shtml
http://bbs.i7gg.com/bbs/thread-22184-1-1.html
http://www.gamersky.com/handbook/200911/153138.shtml
里约大冒险视听语言
故事情节
影片主要以一只蓝色鹦鹉的历程为主线进行故事描述的。在明苏尼达州的一个小镇上,生活着一只被解救的蓝色鹦鹉—布鲁,它以及它的主人琳达一直以为布鲁就是世界上的最后一只鹦鹉,直到图利奥的突然来访,他们才得知,在巴西的里约还有一只雌性的蓝色鹦鹉,图利奥极力说服琳达送布鲁去巴西的里约。琳达和布鲁进过协商和思考,决定去巴西的里约。正值巴西的狂欢节,一路上,布鲁遇到了很多的同类,布鲁在同类中显得格格不入。在里约的动物研究所,布鲁见到了雌性蓝鹦鹉—珠儿,珠儿一心只想逃脱,但布鲁的人类思想不能理解珠儿的行为。在动物研究所,坏鸟耐久毒晕了工作人员逃出了动物研究所,布鲁和珠儿被抓到了鸟贩子那里,布鲁挣扎着逃跑,最终获得成功,他们来到了一个森林,遇到了拉非尔,拉菲尔带领他们去找路易士,以解开链在他们脚上的链条,在寻找路易士的途中,他们遇到了热情的鸟儿,并得到了他们的帮助。与此同时,鸟贩子也在寻找布鲁和珠儿,琳达也在寻找布鲁。布鲁一行终于找到了路易士在帮助下解开了链条,珠儿重获自由,高兴的飞翔,布鲁独自落幕,珠儿安慰布鲁,没想到由此引发争吵,珠儿生气的离开,却不料被坏鸟耐久抓走了,布鲁得知消息,责怪自己,决定和同伴一起去找珠儿。此时,偷鸟人良心发现,带着苦苦寻找的琳达和图利奥去找鸟贩子,遇到了鸟贩子的同伙,得知了他们将要偷卖鸟儿的消息,偷鸟的小孩决定做卧底,帮助琳达破坏他们的计划。布鲁等鸟在解救珠儿的过程中,也被耐久抓获,琳达为了解救布鲁付出了全身的努力却还是没有赶上鸟贩子的飞机。在飞机上布鲁凭借在人类那学到的知识成功解救了珠儿等众鸟以及布鲁自己,在此过程中布鲁学会了飞行。琳达依依不舍地放飞了布鲁,让他重返自然。
主题
影片以一只蓝色鹦鹉的奇特遭遇描述了人与自然、自然与自然之间的关系。揭示人与自然应该和谐相处。
情感的细腻刻画
在一部动画片的创作理念中,占很大比重的就是对情感的细腻刻画,同时这也是动画成功的关键。当你用特定的一种方式去表现故事时,会引起特定的反应,所以将你的故事前提发挥到极限,看看能不能成功地传达你所要表达的情感,当然这种表达不能太过于直接,而是需要含蓄的表达,这就需要情感的细腻刻画了。《里约大冒险》遵循了这一原则,在细节上对情感进行了细腻的刻画,如(1)布鲁和珠儿一起逃到森林,它们在森林里的一所房子里歇息,布鲁主动守卫,此时表现的是布鲁在异性面前的勇敢,以及对琳达的想念。(2)布鲁等在寻找路易士的路程中遇到了很多的鸟儿,然后它们在一起狂欢的那一段,布鲁和珠儿的眼神交流,都体现了他们之间的相互依赖、爱慕。(3)珠儿在飞机上翅膀受伤,不慎掉下飞机,布鲁闭上眼睛勇敢的跳下去,只为和珠儿在一起,保护珠儿,此时的情感表达的很细腻也很真实。
美术风格
人物设计与造型风格
《里约大冒险》的主角是两只蓝色鹦鹉,造型是动画片的一大看点,本片的人物造型设计不仅美观而且可爱,且在颜色的运用上很大胆,有装饰画的效果。延用欧美片的造型设计效果,即人物造型用弧线概括,体现一种圆润的感觉,具有亲和力。
场景设计
众所周知,动画影片有很强的假定性,真实性越高,假定性反而越强。《里》虽然是一部动画片,但运用三维的优势,在影片中追求一种真实社会的再现。影片追求自然真实的视觉效果,光线的运用也完全模拟了现实世界中的自然光线的照射,物体的暗部会由于环境光线的反射变得非常的透明并充满空气感,这都会让观众感受到影片的真实性。
无处不在的幽默
《里约大冒险》的幽默到处皆是,耐久在追赶布鲁和珠儿的过程中,不小心撞到储电器,且造成储电器爆炸,结果导致全里约人看不到足球比赛的精彩一瞬。耐久最后冒着闪电飞回去,体现了一种自嘲的风格。也是观众和小孩一起同乐的关键。看片尾的处理,你会发现很多的惊喜,可以看到每个动物接下来的生活状况,这为影片增加了生动性以及幽默性。
视听语言分析
《里约大冒险》多用摇移镜头表现人物,如影片的开场,运用摇镜头表现鸟儿的欢呼、色彩的丰富多变所形成的节奏感,始终将人物居于画面的中心位置。影片的转场也运用的很奇妙,如影片的开头布鲁被关在笼子里,接着场景转到布鲁被关在车上的笼子里;影片的结尾部分,珠儿受伤,图利奥双手捧起珠儿转到珠儿已经病愈,飞翔在蓝天上。
音乐
影片中大量对歌剧手法的运用。运用歌剧,对美国动画来说,是一件司空见惯的事情。本片运用歌剧的各种手法,将人物的思想活动、内心的情感纠葛用表演式的吟唱传递给观众。
影片主要以一只蓝色鹦鹉的历程为主线进行故事描述的。在明苏尼达州的一个小镇上,生活着一只被解救的蓝色鹦鹉—布鲁,它以及它的主人琳达一直以为布鲁就是世界上的最后一只鹦鹉,直到图利奥的突然来访,他们才得知,在巴西的里约还有一只雌性的蓝色鹦鹉,图利奥极力说服琳达送布鲁去巴西的里约。琳达和布鲁进过协商和思考,决定去巴西的里约。正值巴西的狂欢节,一路上,布鲁遇到了很多的同类,布鲁在同类中显得格格不入。在里约的动物研究所,布鲁见到了雌性蓝鹦鹉—珠儿,珠儿一心只想逃脱,但布鲁的人类思想不能理解珠儿的行为。在动物研究所,坏鸟耐久毒晕了工作人员逃出了动物研究所,布鲁和珠儿被抓到了鸟贩子那里,布鲁挣扎着逃跑,最终获得成功,他们来到了一个森林,遇到了拉非尔,拉菲尔带领他们去找路易士,以解开链在他们脚上的链条,在寻找路易士的途中,他们遇到了热情的鸟儿,并得到了他们的帮助。与此同时,鸟贩子也在寻找布鲁和珠儿,琳达也在寻找布鲁。布鲁一行终于找到了路易士在帮助下解开了链条,珠儿重获自由,高兴的飞翔,布鲁独自落幕,珠儿安慰布鲁,没想到由此引发争吵,珠儿生气的离开,却不料被坏鸟耐久抓走了,布鲁得知消息,责怪自己,决定和同伴一起去找珠儿。此时,偷鸟人良心发现,带着苦苦寻找的琳达和图利奥去找鸟贩子,遇到了鸟贩子的同伙,得知了他们将要偷卖鸟儿的消息,偷鸟的小孩决定做卧底,帮助琳达破坏他们的计划。布鲁等鸟在解救珠儿的过程中,也被耐久抓获,琳达为了解救布鲁付出了全身的努力却还是没有赶上鸟贩子的飞机。在飞机上布鲁凭借在人类那学到的知识成功解救了珠儿等众鸟以及布鲁自己,在此过程中布鲁学会了飞行。琳达依依不舍地放飞了布鲁,让他重返自然。
主题
影片以一只蓝色鹦鹉的奇特遭遇描述了人与自然、自然与自然之间的关系。揭示人与自然应该和谐相处。
情感的细腻刻画
在一部动画片的创作理念中,占很大比重的就是对情感的细腻刻画,同时这也是动画成功的关键。当你用特定的一种方式去表现故事时,会引起特定的反应,所以将你的故事前提发挥到极限,看看能不能成功地传达你所要表达的情感,当然这种表达不能太过于直接,而是需要含蓄的表达,这就需要情感的细腻刻画了。《里约大冒险》遵循了这一原则,在细节上对情感进行了细腻的刻画,如(1)布鲁和珠儿一起逃到森林,它们在森林里的一所房子里歇息,布鲁主动守卫,此时表现的是布鲁在异性面前的勇敢,以及对琳达的想念。(2)布鲁等在寻找路易士的路程中遇到了很多的鸟儿,然后它们在一起狂欢的那一段,布鲁和珠儿的眼神交流,都体现了他们之间的相互依赖、爱慕。(3)珠儿在飞机上翅膀受伤,不慎掉下飞机,布鲁闭上眼睛勇敢的跳下去,只为和珠儿在一起,保护珠儿,此时的情感表达的很细腻也很真实。
美术风格
人物设计与造型风格
《里约大冒险》的主角是两只蓝色鹦鹉,造型是动画片的一大看点,本片的人物造型设计不仅美观而且可爱,且在颜色的运用上很大胆,有装饰画的效果。延用欧美片的造型设计效果,即人物造型用弧线概括,体现一种圆润的感觉,具有亲和力。
场景设计
众所周知,动画影片有很强的假定性,真实性越高,假定性反而越强。《里》虽然是一部动画片,但运用三维的优势,在影片中追求一种真实社会的再现。影片追求自然真实的视觉效果,光线的运用也完全模拟了现实世界中的自然光线的照射,物体的暗部会由于环境光线的反射变得非常的透明并充满空气感,这都会让观众感受到影片的真实性。
无处不在的幽默
《里约大冒险》的幽默到处皆是,耐久在追赶布鲁和珠儿的过程中,不小心撞到储电器,且造成储电器爆炸,结果导致全里约人看不到足球比赛的精彩一瞬。耐久最后冒着闪电飞回去,体现了一种自嘲的风格。也是观众和小孩一起同乐的关键。看片尾的处理,你会发现很多的惊喜,可以看到每个动物接下来的生活状况,这为影片增加了生动性以及幽默性。
视听语言分析
《里约大冒险》多用摇移镜头表现人物,如影片的开场,运用摇镜头表现鸟儿的欢呼、色彩的丰富多变所形成的节奏感,始终将人物居于画面的中心位置。影片的转场也运用的很奇妙,如影片的开头布鲁被关在笼子里,接着场景转到布鲁被关在车上的笼子里;影片的结尾部分,珠儿受伤,图利奥双手捧起珠儿转到珠儿已经病愈,飞翔在蓝天上。
音乐
影片中大量对歌剧手法的运用。运用歌剧,对美国动画来说,是一件司空见惯的事情。本片运用歌剧的各种手法,将人物的思想活动、内心的情感纠葛用表演式的吟唱传递给观众。
相关攻略
头条焦点
精彩导读
游戏推荐