《暗黑3》Beta怪物虐人词缀中文翻译描述一览表

随机金怪前缀

英文名称 中文名称
Gloom 黑暗之
Gray
灰色之
Dire
悲惨之
Black 黑色之
Shadow 影子之
Haze
薄雾之
Wind 风之
Storm 风暴之
Warp
扭曲之
Night 夜之
Moon 月之
Star
星之
Pit 地洞之
Fire 火焰之
Cold
冰之
Seethe 沸腾之
Sharp 锐利之
Ash
灰之
Blade 刀锋之
Steel 铁之
Stone
石之
Rust 腐蚀之
Mold 发霉之
Blight
枯萎之
Plague 瘟疫之
Rot 腐败之
Ooze
渗流之
Puke 呕吐之
Snot 鼻涕之
Bile
乖戾之
Blood 鲜血之
Pulse 波动之
Gut
内脏之
Gore 血块之
Flesh 血肉之
Bone
白骨之
Spine 山脊之
Mind 意志之
Spirit
精神之
Soul 灵魂之
Wrath 忿怒之
Grief
悲叹之
Foul 腐烂之
Vile 邪恶之
Sin
罪之
Chaos 混沌之
Dread 恐惧之
Doom
毁灭之
Bane 祸根之
Death 死亡之
Viper
蝮蛇之
Dragon 龙之
Devil 恶魔之

随机金怪后缀

英文名称 中文名称
touch
接触的
spell 法术的
feast 筵席的
wound
伤痕的
grin 露牙的
maim 残废的
hack
乱切的
bite 咬的
rend 扯破的
burn
燃烧的
rip 开膛手的
kill 杀的
call
呼喊的
vex 苦恼的
jade 玉的
web
网的
shield 盾的
killer 杀手的
razor
剃刀的
drinker 酒鬼的
shifter 变形者的
crawler
爬行者的
dancer 舞者的
bender 闹饮者的
weaver
挥舞者的
eater 吞吃者的
widow 寡妇的
maggot
蛆虫的
spawn 重生的
wight 人的
grumble
哭诉的
growler 咆哮者的
snarl 吠叫的
wolf
狼的
crow 乌鸦的
raven 渡鸟的
hawk
鹰的
cloud 云的
bang 重击的
head
头的
skull 骷髅的
brow 面容的
eye
眼的
maw 魔口的
tongue 舌的
fang
牙的
horn 角的
thorn 刺的
claw
爪的
fist 拳的
heart 心的
shank
胫骨的
skin 皮的
wing 翼的
pox
天花的
fester 溃烂的
blister 起泡的
pus
脓的
slime 黏液的
drool 流口水的
froth
泡沫的
sludge 污泥的
venom 毒液的
poison
毒的
break 打断的
shard 碎片的
flame
火焰的
maul 大木槌的
thirst 饥渴的
lust
渴望的

随机金怪名称

英文名称 中文名称
the Hammer
铁锤者
the Axe 斧头者
the Sharp 锐利者
the Jagged
锯齿者
the Flayer 剥皮者
the Slasher 切割者
the Impaler
刺穿者
the Hunter 猎人
the Slayer 屠杀者
the Mauler
伤害手
the Destroyer 毁灭者
the Quick 快速者
the Witch
女巫
the Mad 疯狂者
the Wraith 忿怒者
the Shade
阴影
the Dead 死亡者
the Unholy 不神圣者
the Howler
号哭者
the Grim 残酷者
the Dark 黑暗者
the Tainted
污染者
the Unclean 不洁者
the Hungry 饥渴者
the Cold
冰冷者

精英怪类型介绍
暗黑三中的怪物带来的伤害类型分为19个类型：奥术强化 亵渎者 充能 纠缠 快速 冰冻 击退 狱卒 幻术师 熔火 迫击炮 恐惧 折磨 传送者 筑墙工 漩涡 复仇者 超级活力 火焰链 。每一种怪物的伤害都不一样。
注意
精英小怪是暗黑3特有的一种小BOSS级怪物，有一点要注意，高级别模式的精英怪很容易把你给灭掉，因此在高级别模式下的遇到精英怪走位非常重要。
这些精英怪的攻击方式会注明他的名字下面，这也叫词缀，这里的词缀跟装备上面的词缀不是一个意思，因此千万不要搞错。

拥有奥术强化的怪物会给予额外的奥术伤害并且有能力召唤会施展旋转奥术光波的魔球。这对于没有准备的玩家来说是致命的，因为魔球有较高的伤害且难以避开。

拥有亵渎者词缀的怪物有能力在玩家的脚下召唤腐败的小水潭。站在这种水潭中会给玩家造成持续伤害。

带有充能的词缀的怪物会额外造成闪电伤害，并且在它被定身时会释放在地面上随机方向移动的闪电火花。当这种怪物死后会在原地生成一个电球，在短时间内继续造成伤害。

拥有纠缠的怪物会在玩家身上释放一种不能移动的不良效果。

受这种词缀影响的怪物会提升移动速度40%.

拥有冰冻的修饰的怪物会召唤能生长并最终爆炸的冰球，引起冰冻伤害并被应用一种寒冷和冰冻的不良效果。召唤出的冰球数量取决于游戏中玩家的数目。一位玩家单独遇敌时会出现6个冰球，每增加一位玩家会额外增加一个冰球。

顾名思义，击退允许怪物每一击把玩家推回一小段距离，无论是远程攻击还是肉搏。在最初的效果后，玩家会被应用“减速”的不良效果。 击退能够打断引导中的法术。

带有狱卒词缀的怪物会把玩家定住在一个橙色的小圆圈里。玩家仍然可以攻击，只要在攻击范围内就行。 像类似“冲撞”的技能是可以使用的，当然，橙色的牢笼也会跟着你“冲撞”出去。

每次当拥有幻术师词缀强化的怪物被攻击时都会有几率产生额外的自身镜像。

有熔火词缀的怪物会造成额外的火焰伤害。此外，他们会留下岩浆池的拖尾，造成持续伤害。这种怪物在被击杀后会留下一个定时炸弹，三秒钟后爆炸，造成大量的火焰伤害。这种爆炸可以被格挡。

拥有迫击炮修饰的怪物会抛射几个火球，它们在落地后会造成溅射伤害。怪物只会在面对玩家的时候开火，而且炮弹有个最小范围，这就允许了玩家可以走弧线来规避伤害。

恐惧怪物可以在攻击玩家时有一定几率释放恐惧，并且无论是近战还是远程攻击都可以触发。这种“恐惧”的不良效果会使玩家在3秒内不受控制地向随机方向逃跑。当被施加恐惧时，玩家的头顶上方会出现一个骷髅头标志。当 恐惧怪物受到友军伤害的时候也会有几率释放恐惧！比如当荒诞怪自爆的时候。

拥有折磨的怪物会在地上留下一滩绿色带有毒性的粘稠物围绕它们，持续9秒。当玩家站在粘稠物上的时候，他们会受到一个可叠加的DOT（Damage Over Time，随时间造成伤害）.

传送者赋予怪物可以传送到附近一个目标的能力。它会被用在令人讨厌的近战怪物上来藉此靠近远程的友军，或者用在远程怪物上，使它们来远离近战职业的进攻。

拥有筑墙工词缀的怪物会在怪物和玩家间召唤土墙，或者有时释放土墙在玩家身后以防止玩家逃跑。土墙会在几秒之后崩塌，并且远程的攻击是穿透不了土墙的。

漩涡允许怪物可以强行地把玩家拉到怪物面前。它会给远程职业造成致命威胁，并且会打断引导型法术，即使在近战范围内。这种怪物不需要视野，而且释放漩涡时没有最大距离限制。可是拥有漩涡能力的仆从不会释放此术。

如果带有复仇者词缀的冠军怪物被玩家击杀了，他周围活着的仆从就会获得复仇者效果——提升攻速、移动速度，直到被杀死。复仇者效果可以叠加三层，每击杀一个带有复仇者词缀的冠军怪物，就会给剩下存活的仆从叠加一层效果。

将生命值强化至正常HP的150%.
这种属性修饰只会出现在31级以上的冠军/稀有/精英怪物当中。

拥有此项修饰的怪物间会出现火焰链。当玩家靠近火焰链时，会承受火焰伤害。可以注意到，火焰链中间还有一个巨大的火球，可能将怪物击杀之后火球会爆炸。

　　这是一部关于尝试无限连续击杀教学视频，是的，你没看错，无限连续击杀！在目前暗黑3Beta的版本里面，野蛮人就拥有2个非常强力的回血被动技能：鲜血渴望和碾碎血肉。
　　利用好这两个技能可以在边制造伤害的同时，吸取足以维持生命的血量。
　　尤其值得注意的是视频中野蛮人所使用的技能。其中猛击作为连续攻击，保持攻击不断档，而上古之锤成为重要的回血手段。在13级所获得近战技能中，上古之锤是目前伤害最高的180%可以补充不少血量。
　　同时配合血瓶和击杀怪物后留下的血球，基本可以一直保持不断档的无限击杀。视频中一共将九只会进行召唤的怪物聚集到了一起，在进行足够数量的召唤后，尝试开始。
　　而就目前的表现来看已经非常不错，进五分钟的时间，野蛮人制造415击杀，获得4100经验值，比较可惜的是后期断档了，如果召唤怪物再多一些持续的时间会更久。但这同时也需要更高的防御和更好的回血手段。

主要对比以太流和火蛇流，其他流派高层无力，低层指大米50以下。
低层肯定是以太流快（据说罩子5+3打低层最快）。高层的话，目前根据国服和外服天梯排名综合来看，还是以太流更快，带火衣叠好BUFF，不停的陨石，爆发很高，生存能力也更好。但是以太打高层能不能过基本看脸，新手打一次死个四五次太正常了，核心在于靠机动捡软柿子捏，如果碰上很多近战怪，进度会非常快，尽可能留多时间打BOSS。以太流高层如果碰上太多远程和冲脸怪物（标枪羊、毒蚊子、吹爷、飞爷、豹人之流）就只能拼命跳下一层，下一层还不行就只能alt+f4了。这就是为什么总有人说以太流靠赌图，有道理，其他流派没有无限传送，碰上变态怪也经常要死磕。
火蛇流更加稳健，输出也更强力，还有控怪能力。当然很难跳怪打，因为很多精英怪词缀带传送、迅捷，碰上了就只能死磕，火蛇流因为输出更高，带风腕能把白怪拉一起，提高输出效率，组队的话火蛇法是不二之选，应该没人要以太吧？具体的配装BD操作技巧可以去艾泽拉斯国家地理看看,凯恩之角的文章太老了，而且翻译问题对新手来说很麻烦。
以上！